1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. Français-Russe

https://www.duolingo.com/profile/SarahLambert9

Français-Russe

Bonjour à toutes et à tous ! Qui ici parle le russe couramment ? Ce serait bien que des cours de russe pour les français natifs puissent exister ici

October 12, 2014

91 messages


https://www.duolingo.com/profile/camillejetaime6

D'accord je vais essayer de voir sa avec mon colegue il est russe et moi je parle ruse couramment depuis 8 ans


https://www.duolingo.com/profile/SarahLambert9

C'est vrai ? Mais ça veut dire que ce n'est pas impossible de venir à bout de l'apprentissage de la langue mdr ^^ Ce serait génial :)


https://www.duolingo.com/profile/aster8x

Bonjour Sarah, je ne parle pas encore Russe, mais comme toi, j'attends impatiemment le jour ou des cours de Russe seront mis en place pour des français natif. Avis aux volontaires ;-)


https://www.duolingo.com/profile/SarahLambert9

Malheureusement, je ne parle pas assez le russe (( j'ai commencé il y a 10 mois), c'est pour ça que j'ai commencé cette conversation.


https://www.duolingo.com/profile/isa285962

Moi aussi je suis intéressée par des cours de russe, j'ai les bases mais j'aimerais approfondir.


https://www.duolingo.com/profile/2lajungle

Vivement l'ajout de la langue Russe pour les francophones


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Totalement d'accord!


https://www.duolingo.com/profile/vincenrd

Si tu parles assez bien anglais, tu peux faire le russe à partir de l'anglais, ça te fait apprendre le russe en en révisant une autre...


https://www.duolingo.com/profile/SarahLambert9

Oui, c'est pas faux, mais je ne parle pas assez le russe :/


https://www.duolingo.com/profile/aster8x

Ce n'est pas faux, mais pour des personnes qui utilisent presque exclusivement Duolingo sur Smartphone, la manipulation n'est pas simple à partir du moment ou l'on doit changer de langue native.


https://www.duolingo.com/profile/meliliboss

moi aussi je voudrais vraiment le russe ca me passione


https://www.duolingo.com/profile/SarahLambert9

C'est une langue vraiment très intéressante, j'ai toujours voulu l'apprendre. J'ai commencé sérieusement à m'y mettre il y a 10 mois. Ce n'est pas une langue facile car on ne l'entend pas tous les jours ( pas comme l'anglais). De plus, ça attire toujours les gens quand on dit que l'on étudie cette langue ^^


https://www.duolingo.com/profile/meliliboss

ouai ta trop raison mais moi en attendant je connais qu'un mot "Привет" sa veut dire bonjour


https://www.duolingo.com/profile/SarahLambert9

Il y a plusieurs manières de bonjour, et "Привет"... est le mot le plus simple lol


https://www.duolingo.com/profile/Pauloloh66

"Привет" signifie plus "salut" que "bonjour", dans ce cas il te faudra dire "Здравствуйте" ;)


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Tu parles beaucoup le russe?


https://www.duolingo.com/profile/meliliboss

lol mais je trouve que ta raison le russe sa serait bien tu parle combien de langue moi j'en parle 4


https://www.duolingo.com/profile/SarahLambert9

L'anglais de sûr, le russe depuis 10 mois, le suédois de temps à autre depuis Août, l'espagnol je l'ai repris hier après 6 ans d'arrêt et peut-être l'italien quand les cours seront disponibles sur le site. Tu parles quelles langues ?


https://www.duolingo.com/profile/Helene264000

mi aussi pour le perfectionner


https://www.duolingo.com/profile/Oreliane

J'attends aussi avec impatience les cours de Russe (à partir du français ou de l'anglais). En attendant pour ceux qui veulent voici un bon site gratuit (l'inscription ne sert qu'à enregistrer ses progressions) : http://learnrussian.rt.com/lessons/ Les réponses aux exercices (même s'il est meilleur de chercher !) : http://www.explaura.net/learnrussian-rt-com/


https://www.duolingo.com/profile/JohannesAdalie

Tu as aussi http://www.memrise.com ... excellent pour apprendre du vocabulaire (et gratuit aussi)


https://www.duolingo.com/profile/patpatw

je suis aussi tres interesse par le russe comme prochaine langue. il me faut juste un niveau basique moyen pour voyager là-bas


https://www.duolingo.com/profile/MarcKervin777

Oui, je suis d'accord. I agree


https://www.duolingo.com/profile/JohannesAdalie

Moi aussi , j'aimerais beaucoup apprendre le Russe avec Duolingo !


https://www.duolingo.com/profile/efd2212

Si jamais, on peut aussi bien apprendre le russe avec busuu.com mais je trouve que duolingo est beaucoup mieux, plus efficace et surtout totalement gratuit alors que certaines fonctions sont payantes avec busuu


https://www.duolingo.com/profile/SarahLambert9

Salut efd2212, je suis aussi sur busuu et je suis tout à fait d'accord. Certains cours ne sont disponibles que si on est abonné... ce qui est dommage. J'avais repris aussi l'anglais sur ce site, et il n'y pas à dire que c'est beaucoup mieux ici


https://www.duolingo.com/profile/SarahLambert9

Bonsoir à toute et à tous ! si quelqu'un ici est plutôt bon en anglais et qu'il veut apprendre le russe ou le suédois, il faut aller dans "ajouter un nouveau cours" quand vous passez votre souris sur le drapeau de la langue que vous étudiez (à côté de votre photo de profil) une fois que vous avez cliqué sur "ajouter un nouveau cours" vous allez voir en haut à droite du rectangle blanc "Je parle:" A partir de la langue que vous avez choisi, il y aura des cours en plus. Voilà, bonne soirée ! :)


https://www.duolingo.com/profile/JohannesAdalie

Pour apprendre le russe , pour le moment le seul moyen est d'apprendre l'anglais depuis le Russe... Pas top... Mais Le cours Russe depuis l'Anglais est en train d’être construit sur la page d'incubator : http://incubator.duolingo.com/


https://www.duolingo.com/profile/SarahLambert9

Oui, j'ai vu ça il y a quelques jours, du coup je pense que ça pourrait être un bon moyen d'apprendre l'anglais en même temps que le russe, j'ai hâte que les cours soient enfin opérationnels


https://www.duolingo.com/profile/LENOIRFloriane

Je suis du même avis que toi ! D'autant que le département italien va bientôt ouvrir! Et cela permettrait de faire découvrir ce site à plus de monde.


https://www.duolingo.com/profile/Alainitsmyname

Je suis très intéressé également peut-être que Duo réagira si de nombreux utilisateurs se joignent et participent activement à cette discussion En attendant existe t'il un site correct pour débuter ? Merci de votre attention ,bien à vous.


https://www.duolingo.com/profile/aster8x

En attendant Duolingo, j'utilise Memrise sur smartphone pour le Russe, le seul soucis, c'est que c'est comme ici, le Russe pour les anglophones, avec deux avantages, 1- ne pas avoir besoin de jongler avec l'interface, 2- je révise l'anglais en même temps...


https://www.duolingo.com/profile/Alainitsmyname

Merci du conseil je vais essayer , passez de bonnes fêtes


https://www.duolingo.com/profile/Natal0207

oui tout à fait d'accord, les personnes de langue maternelle anglaise ont beaucoup plus de choix de cours


https://www.duolingo.com/profile/Zatoaz87

Bonjour. Effectivement ce serait pas mal d'avoir du russe sur duolingo. Je vis dans le sud pour le moment. J'allais dans des cours de russe à l'association datcha kalina. (http://www.datcha-kalina.com/) vous pouvez essayer de les contacter voir s'ils peuvent aider. Moi, comme je maîtrise l'anglais couramment. Ça va. Bon courage à tous


https://www.duolingo.com/profile/GaranceMercier

La Russie , c'est super grand, mais ça a l'air super beau. Avant cette discussion, je n'avais jamais pensé a prendre des cours de russe!


https://www.duolingo.com/profile/Blue-Harfang

Je serais aussi très intéressé par ce cours.


https://www.duolingo.com/profile/shango37

J'aimerais beaucoup apprendre le russe depuis le français.


https://www.duolingo.com/profile/chounet24

bonjour, je suis intéressée pour apprendre le russe en passant par le français. j'avais pris russe en seconde langue à l'école et je regrette de n'avoir pas pu continuer ensuite. Internet et surtout duolingo est magique pour l'apprentissage des langues.


https://www.duolingo.com/profile/Bourbon697877

Mes grands parents sont russes de souche. Depuis que je les ai "convertis" à DuoLingo, ils ne cessent de vouloir entreprendre la création d'un cours de russe.


https://www.duolingo.com/profile/AntoineLMA

je veux le russe!!!


https://www.duolingo.com/profile/meliliboss

je parle le portugais le francais le bresilien le verlen et j'apprend l'espagnol et l'anglais


https://www.duolingo.com/profile/SarahLambert9

En fait: - водка = vodka - вода = eau


https://www.duolingo.com/profile/Pauloloh66

Le plus aberrant c'est que le cours pour apprendre le Français via le Russe existe déjà mais que l'inverse n'est pas possible. Toutefois, avec un minimum de maîtrise de l'anglais, il est largement possible de se construire quelques bases en Russe.


https://www.duolingo.com/profile/Raptoragauche

J'approuve de tout coeur


https://www.duolingo.com/profile/UweRo
  • 2370

Moi aussi , j'aimerais apprendre le Russe avec Duolingo !


https://www.duolingo.com/profile/Sucrette666

effectivement le russe serait intéressant!


https://www.duolingo.com/profile/Docteur-Veggie

J'espère que ce cours verra le jour, un jour


https://www.duolingo.com/profile/centaurette

Bonjour, des nouvelles sur ce projet? pas d'incubateur de prévu? suis super motivée par ce cours mais j'ai peur que de passer par l'anglais en plus à travers ne m'embrouille...


https://www.duolingo.com/profile/SarahLambert9

Malheureusement non, pas d'incubateur pour les français souhaitant apprendre le russe... Je fais les cours pour les anglophones et ce n'est pas du tout compliqué, sauf si on ne parle pas anglais bien sûr


https://www.duolingo.com/profile/centaurette

super merci! je vais essayer quand j'aurais un peu de temps! :)


https://www.duolingo.com/profile/PatrickB772

J'ai fait un peu de russe étant jeune (il y a 50 ans) et je m'y remettrais bien volontiers. J'attends avec impatience que vous nous proposiez un cours de russe. Merci


[utilisateur désactivé]

    Depuis le temps que je veux apprendre le russe, ça serait super de pouvoir avoir un cours pour les français !


    https://www.duolingo.com/profile/Elo-It-Gb-Ru-Ge

    Bonjour à tous, Francophone native, j'aimerai me remettre au russe, et si je trouve duolingo plutôt fun, bien fait et amusant (révisions en italien et anglais, apprentissage de l'allemand), je regrette de ne pas y trouver le russe... ça aurait été vraiment super, parce que je crains de ne pas avoir le niveau pour passer en anglais pour disposer des cours en russe... d'ailleurs, si l'on pouvait m'indiquer la manip', au cas où je me décide à passer outre ma crainte de l'anglais... svp. Merci !


    https://www.duolingo.com/profile/aster8x

    Bonjour Eloise, rien de plus simple, sur smartphone, il faut ajouter une langue depuis le menu "For English Speakers", et sur PC, choisir "je parle l'anglais" dans le menu choisir une langue. Un petit désagrément, c'est que pour retourner sur l'allemand, l'anglais, ou l'italien, il faudra dans tous les cas refaire la manipulation pour retrouver les langues depuis le français. Bon courage dans tes apprentissages ;-)


    https://www.duolingo.com/profile/CheyenneCh945095

    Je suis d'accord :) ! Pour l'instant j'apprends le russe à partir de l'anglais, ça va au début ... mais à partir d'un moment je vais trop m'embrouiller je le sens :P Puis c'est plus agréable d'apprendre une nouvelle langue à partir sa langue maternelle


    https://www.duolingo.com/profile/mimilatondeuse

    j'aimerais beaucoup apprendre le russe parce que je voudrais visiter la russie


    https://www.duolingo.com/profile/Alyia1330

    Je suis d'accord, j'aimerais beaucoup pouvoir apprendre le russe. Vivement que ce cours soit ajouté !


    https://www.duolingo.com/profile/ryma618965

    Je suis d'accords aussi pour rajouter le cours français russe


    https://www.duolingo.com/profile/LiliBul2

    une langue qui me tient à coeur


    https://www.duolingo.com/profile/aby895707

    je suis d accord le russe est une langue peux appreciez mais ce qui si interress il le press a coeur


    https://www.duolingo.com/profile/Lirgad

    Je suis vivement intéressé par l'apprentissage du russe à partir du français. J'essaye à partir de l'anglais, mais c'est vraiment difficile ! До скорой встречи !


    https://www.duolingo.com/profile/AlexDuQubec

    J'ai postulé, je ne sais pas si le fait d'être bilingue est obligatoire ; je tente ma chance mais c'est quelque chose qu'il faut que nous mettions en place :)


    https://www.duolingo.com/profile/ZNC110

    Я коренной русский. Могу помочь друзьям из франции с освоением. Je suis russe, je peux aider


    https://www.duolingo.com/profile/Batomouch

    J'aimerais aussi apprendre le russe - mais avec l'alphabet latin et non le cyrillique


    https://www.duolingo.com/profile/SarahLambert9

    En fait l'alphabet cyrillique s'apprend en moins d'une journée, il est plus simple qu'il en a l'air ^^


    https://www.duolingo.com/profile/aster8x

    Je suis d'accord sur le fait que l'alphabet cyrillique n'est pas le plus compliqué à apprendre. Et j'espère voir le jour prochainement de ces cours ;-)


    https://www.duolingo.com/profile/integra1

    Ce n'est pas l'apprentissage le problème, mais l'absence de clavier adapté...


    https://www.duolingo.com/profile/Oreliane

    Il est très simple d'installer le clavier cyrillique que ça soit sur un ordinateur ou un smartphone. Après il faut juste apprendre à taper sans regarder le clavier ce qui n'est pas très dur (ou coller des stickers/écrire les lettres cyrilliques sont ton clavier). Удачи !


    https://www.duolingo.com/profile/Pauloloh66

    Un truc tout simple pour écrire en cyrillique sur ton ordinateur, il faut aller dans les paramètres de l'ordinateur puis ajouter une langue. Souvent tu peux retrouver FRA en bas à droite de ta barre de tâches, de là c'est plus simple à modifier. Ensuite pour naviguer il te suffit d'appuyer sur Windows + Espace. Par contre, un conseil, mieux vaux te munir d'autocollant avec les touches correspondantes sinon ça te sera quasi-impossible ! Sinon pour ton téléphone Apple à intégré des claviers multiples où il est très facile de naviguer. En ce qui concerne les Androids, je n'en ai aucune idée ;) Пака


    https://www.duolingo.com/profile/djamel999

    bonjour sarah comment allez vous


    https://www.duolingo.com/profile/Emilie971067

    ce serait vraiment bien si ce cours existait un jour, j'ai tellement envie d'apprendre cette langue.


    https://www.duolingo.com/profile/zithro_O

    Un de plus, mais je vois que cette discussion semble à l'abandon ! Des news ? Je peux aider, mais seulement en prenant l'anglais comme base


    https://www.duolingo.com/profile/verdes17

    Je passe par la Russie dans 3 ans et j'aurais bien aimé apprendre le russe tranquillement de chez moi, mais s'il n'y a pas de cours prévus, je vais demander à mon voisin russe de m'apprendre.


    https://www.duolingo.com/profile/zithro_O

    Vu ton niveau d'anglais, tu peux LARGEMENT commencer les premières leçons du cours RU from EN (j'en suis à 8 en russe, pour la postérité) !

    Elles sont assez répétitives, c'est plus pour se familiariser avec l'alphabet et la phonétique (même si pour la phonétique, faut aussi regarder ailleurs, youtube est ton ami).

    Sinon un autre membre sur le forum m'a conseillé d'essayer "français depuis russe", et je dois dire que ça peut aider, voire on apprend plus de vocab russe ! Depuis j'essaie de faire les 2 en parallèle (même si l'audio FR devient un peu saoulant à force ^^). Bon j'avoue il faut quelques leçons RU from EN avant d'attaquer le FR from RU.

    Après, parler la langue "en vrai", c'est la meilleure des pratiques il me semble !


    https://www.duolingo.com/profile/verdes17

    Bonjour zithro_O et merci pour pour l'astuce. Je vais donc améliorer mon niveau de russe depuis l'anglais et passer au français depuis le russe


    https://www.duolingo.com/profile/gIYcr5on

    Bonjour, Je suis aussi intéressée par des cours de russe depuis le français. Merci.


    https://www.duolingo.com/profile/Alexandre76899

    Всем привет! Je parle russe couramment et si assez de monde est intéressé, je pourrai être contributeur.


    https://www.duolingo.com/profile/Helene264000

    Moi aussi, je suis pour un cours de langue russe


    https://www.duolingo.com/profile/Gode39504

    impatient de voir les cours de russe pour francophone également.

    Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.