"É a minha área."

Tradução: It is my area.

[luizvitorio]

Eu sempre esquecendo que os pronomes possessivos não acompanham o "the".

[anamoisinho]

2 :/

[Leahdilkin]

Eu idem.

[samirdaud]

"it is my field" deveria ser correto? (area = como area do conhecimento)

[Tanei_Prill]

field = campo ?

[VilmarSQ]

Sim, em áreas de conhecimento.

[circumbendibus]

Sim, "area" se pode usado assim, em inglês. É correto em português?

[JonatanCrz]

Super incomum utilizar "campo".

[circumbendibus]

Obrigado!

[VilmarSQ]

Sim, "field" seria traduzido como "campo" nesse caso.

[gzanella]

E quando usar "my" e "mine". Obrigado

[choracavaco]

"My" e "mine" são ambos invariáveis em inglês, podem ambos ser traduzidos por MEU, MINHA, MEUS e MINHAS, mas têm empregos diferentes.

"My" sempre acompanha um substantivo: "my car" (meu carro), "my house" (minha casa), "my keys" (minhas chaves).

"Mine" substitui um substantivo já mencionado para evitar repetição: "That car is mine" (Aquele carro é meu); "Your house is bigger than mine" (Sua casa é maior do que a minha); "I hope you have your keys, I left mine at the office" (Espero que você esteja com suas chaves, eu deixei as minhas no escritório).

[paulo_golin]

Porque não : it is my field? como campo de atuação

[batalha_alisson]

Quando devo usar "it is" e quando usar "is it"?

[MilberFreitas]

'It is" é a forma afirmativa de falar que algo é, por exemplo "It is a beautiful place" - 'É um belo lugar'
"Is it" é a forma interrogativa do mesmo verbo, por exemplo "Is it a beautiful place?" - 'É um belo lugar?'.

[VilmarSQ]

"Is it" é usado para interrogação, perguntas. Inverte-se a ordem do pronome e do verbo to be.

[RafaelNazar]

por que não pode ser "zone"?

[Joaquina46]

na pergunta anterior em ingles area era site