Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Вы из многих семей."

Перевод:Ihr seid aus vielen Familien.

3 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/Sorif
Sorif
  • 10
  • 9
  • 6

Я понимаю что по правилам Sie sind тоже правильно, и все же чисто логически у меня не складывается паззл как Вы (то есть один человек) может быть из многих семей :-)

3 года назад

https://www.duolingo.com/maria.online

SIE может быть и вежливая форма множественного числа. но у меня тоже больше просится IHR SEID...

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Поставила они в главный перевод, чтобы не было таких недоразумений. Но теоретически уважительное Вы и второе число, мч. ч. тоже должны приниматься.

3 года назад