https://www.duolingo.com/barigeno

you are welcome

io ho tradotto "benvenuti" sapendo che significa anche "prego", però ho voluto usare la traduzione letterale , però lo corregge con "benvenuta " al femminile e "prego".

4 anni fa

5 commenti


https://www.duolingo.com/0523Emilio

Ti ha segnalato che la tua risposta è sbagliata e ha dato come soluzione "benvenuta" oppure ti ha detto che la tua risposta era giusta ma che anche le altre erano possibili?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/barigeno

mi ha tolto un cuoricino , e ha messo la riga sopra

4 anni fa

https://www.duolingo.com/barigeno

mi ha tolto un cuoricino , e ha messo la riga sopra

4 anni fa

https://www.duolingo.com/LimeLimit

E' un argomento interessante, ma si dicono tutte e due nella stessa maniera, sei il benvenuto e prego, c'è anche " my pleasure" per dire prego, quello che differenzia il you're welcome penso che sia il contesto dell'argomento/tema/frase, per questo ti è stato sbarrato

4 anni fa

https://www.duolingo.com/barigeno

Grazie , mi è sembrato strano il fatto che me lo correggesse al femminile "benvenuta".

un'altra domanda : qualcuno/a di voi sa se i nostri commenti servono a modificare le correzioni fatte , quando ci sembrano sbagliate e vediamo nella discussione che la nostra opinione vien condivisa da altri studenti ?

4 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.