Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Размер роли не играет."

Перевод:Nicht die Größe zählt.

3 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/ribd
ribd
  • 22
  • 12

Die Größe zählt nicht - так не пойдет?

2 года назад

https://www.duolingo.com/DmitryShevchenko

Die Größe spielt keine Rolle -прямой и кажется логичный перевод русской фразы?

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Теперь будет приниматься. Но всё-таки прошу Вас, писать на форуме если Вам что-то не ясно. У нас занимает очень много времени, если мы ищем каждое предложение в инкубаторе отдельно и его меняем. С нашей маленькой командой мы это себе сейчас позволить не можем и исправляем досрочно только грубые ошибки.

3 года назад

https://www.duolingo.com/maria.online

мне тоже кажется более приемлемым этот перевод

3 года назад

https://www.duolingo.com/t3NT4

Можно перевести Размер не считается?

3 месяца назад