1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Was gibt es?"

"Was gibt es?"

Übersetzung:Qu'est-ce qu'il y a ?

October 13, 2014

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Frieda79304

Qu' y a t il - wieso nicht qu'est-ce qu'il y a? Ich verstehe den satzbau nich :(


https://www.duolingo.com/profile/Zololenar

Qu'y a-t-il? war auch bei mir als richtige Antwort vorgegeben... Wie kommt dieser Satzbau zustande??


https://www.duolingo.com/profile/SwenWenzel

Warum geht nicht 'Il y a quoi ?'


https://www.duolingo.com/profile/Mama_Duo

Da fehlt mind ein Apostroph. Ein t ist alleine mir nicht als Wort bekannt (also ohne Apostroph)


https://www.duolingo.com/profile/HagenMercu

Das wird bei der Inversionsfrage (also die normale Frage ohne Est-ce que ect) in der dritten Pers. Sg.(il/elle/on) so gemacht, damit keine Lücke zwischen dem a und il entsteht. Also nicht Qu'y a il? (Das ist den Franzosen nicht weich genug) sondern Qu'y a t il. Als Bindung.


https://www.duolingo.com/profile/domteer

Qu'est-ce que c'est ? - Qu'est-ce qu'il y a ? - Gibt es hier Unterschied?


https://www.duolingo.com/profile/Aileme
Mod
  • 5

Qu'est-ce qu'il y a ? = Was gibt es?
Qu'est-ce que c'est ? = Was ist das?

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.