"Today dinner is on me."

Traducere:Azi eu plătesc cina.

October 13, 2014

Nu cred ca e corecta traducerea

Romgleza de balta

Lipseste cuvantul,,platit

Ei platesc cina astăzi. De ce nu e corect?

Din greșeala am scris "ei" dar am vrut să scriu " eu" scuze.

Ar trebui pentru fiecare intrebare mai multe alternative si clare ,englezi nu vor spune aceasta traducere niciodata

Eu am scris " Eu fac cinste cu cina" și mi-a dat corect

Greșit

Nu înțeleg nimic din traducerea asta. Pay me trebuia.

Cum poți să traduci cu plătesc??????Băi nene cu aplicația voastră.....

Cred că trebuia să apară,,pay,,

...propoziția noastră s-ar traduce așa "today-astăzi,azi dinner-cina is-este

"today-astăzi,azi dinner-cina is-este,e on-pe me-mine,me" de unde dracu să-i inpuge scot pe "pay"-plată?