Translation:We will be speaking all day.
Isn't 'we will talk the whole day' should be accepted as an answer?
"all day", ok, but can it be translated to "every day"?
no... every day = todo dia. all day = todo O dia, O dia todo