Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Whose cups are those?"

Traducción:¿De quién son esas tazas?

Hace 5 años

9 comentarios
La discusión ha sido cerrada.


https://www.duolingo.com/jamesweybear

Alguien q sepa y sea de habla inglesa nativa, me puede explicar por q esa estructura "whose cups are those? Y no esta q la he buscado por todo lado y sale como correcta "whose are those cups?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JoaquinARG
JoaquinARG
  • 14
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Whose= ¿De quien? Cups=tazas o copas Are= son those= esas (de allí) No soy nativo, pero está construcción es muy normal y suena natural. "Whose are those cups" no me suena bien. No tengo una regla como para ayudarlos la verdad, supongo que tiene que ver con el uso de whose.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/JoanPB_

No logro entender la diferencia entre Whose and Who

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/ElChiniNet

Whose? = ¿De quién? o ¿De quienes? y Who? = ¿Quién?.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Jana13132

thanks

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Marzam

mi respuesta es correcta pero la traducción que ustedes escriben está errada, ya que se debe decir "de quienes son esas tazas" ya que se está preguntando por varias tazas

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/ElChiniNet

"Whose..?" en inglés puede traducirse por "¿De quién...?" o "¿De quiénes...?", no importa si se trata de una taza o de varias, ese "de quién" (o "de quiénes") se refiere a la persona (o a las personas) a la que pertenecen las tazas:

  • ¿De quién son esas tazas? (se pregunta por quién es el dueño de las tazas)
  • ¿De quiénes son esas tazas? (se pregunta por quiénes son los dueños de las tazas)
  • ¿De quién es ese premio? (se pregunta por quién es el dueño del premio)
  • ¿De quiénes es ese premio? (se pregunta por quiénes son los dueños del premio)
Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MargaritaA55

la traduccion no es correcta por que whose es cual y por que traducen de quien? pongamonos de acuerdo por que asi no voy aprender muy bien ok

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/caiser
caiser
  • 20
  • 10
  • 9
  • 7

Mejor les haces caso y así aprenderás, "whose" es "de quién". "Cual" es "which" o "what".

Hace 4 años