"De eso quiero un poco."

Traducción: Ne voglio un po'.

[Richlogos]

"ne" viene del latín "inde", que significa "de ahí". Agradezco al creador de esta oración, porque al poner "de eso" al comienzo, podemos analizar más fácilmente la sintaxis en italiano.

[mharcosf]

Sería bueno que Dúo agregue marcadores de comentarios, como estos, que enseñan y sirven para revisar las notas más adelante.

[JOo4f8]

Es eso cierto??

[samuelo33]

Richlogos, gracias!!

[AnaMariaTi588848]

grazie!

[Enma109]

Gracias

[AlbaPemu]

Por qué no vale "poco"??

[vir12339]

Ne voglio un poco!

[ManuelMadr15]

Po' y poco es lo mismo

[Gloria357054]

po' = poco; debe ser aceptada

[luisa616682]

En frase anterior no me admite po', y en ésta no admite poco. Hay alguna regla aplicable?

[REGINACHP]

POCO, SOLAMENTE SE ESCRIBE PARA "POCO"... UN PO', SE USA SÓLO PARA "UN POCO".....

[cristina46693]

ne se refiere a algo ya expresado, que aca no existe.

[SofiaPepino]

Ne voglio un pò. ( puse la tilde para la derecha, luego para la izquierda y siempre me dá error????

[Julian_L.]

Porque no va acento, va apostrofo.

• http://www.treccani.it/enciclopedia/un-po-o-un-po_(La_grammatica_italiana)/

[SofiaPepino]

Gracias por la ayuda. Entonces sería como en español cuando uno dice: ''Voy pa' la playa''( Voy para la playa).

[Julian_L.]

Exacto.

[IvnAlejand920360]

Sofía NO es tilde, debes escribir un apostrofe (')

[Eva75754]

Es que creo que no es tilde, en la o, (ni a la derecha, ni a la izquierda), sino UN APÓSTROFE = «PO'»

[Marzia863473]

Quiero acotar que en la traducción dada por Duolingo falta una parte de la oración ya que debería ser " Di quello ne voglio un po' ."

[Cintia-Borda]

Ne = de eso

[angelarolli]

"Un po'" e "un poco"sono esattamente la stessa cosa.

[Armando906111]

Deberian traducir Di quella boglio un po'

[Tiamoy56]

Marcar tildes comillas o apostrofes etc. no es muy practico en estos aparatos ustedes lo saben.