Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"В субботу мы спим долго."

Перевод:Am Samstag schlafen wir lange.

3 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Kasumi-san

Почему не принимает Sonnabend?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Kavadera
Kavadera
  • 25
  • 10
  • 7
  • 1089

Получается, у них два слова для одного дня недели? Если это слово не устаревшее, сообщайте об ошибке.

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Добавила, спасибо!

3 года назад

https://www.duolingo.com/BlackSpiral
BlackSpiral
  • 25
  • 16
  • 10
  • 9
  • 448

Я по-прежнему не понимаю правил с порядком слов ._. почему не wir schlafen, объясните пожалуйста, я дубочек :с

1 год назад

https://www.duolingo.com/Kavadera
Kavadera
  • 25
  • 10
  • 7
  • 1089

В утвердительных предложениях глагол всегда на втором месте. На первом может быть как подлежащее, так и обстоятельство (в данном случае обстоятельство времени "В субботу" - "Am Samstag"). Если подлежащее стоит не на первом месте, то его нужно перенести на третье.

Но никто вам не запрещает составить предложение и с прямым порядком слов: "Wir schlafen am Samstag lange" (lange идёт в конец в соответствии с правилом Time-Manner-Place)

1 год назад