"Passe-me o sal."

Tradução: Pass me the salt.

[ElisVarini]

Usei: Give me the salt. Aceitou!

[gerson.jun7]

Por que nao pode ser 'take me the salt'?

[Anderson910724]

Porque take é pegar

[Renatarodriguess]

Pass me the salt

[Reyfagundes58]

Não pode Gerson, take tem outro significado.

[Hericsantos]

Coloquei a mesma frase.............
alguém?

[AllineAyum]

Por que não posso usar pass the salt to me?

[raphanm]

Porque o ato de passar já é para (to) alguém. Então não é necessário o "to". O mesmo serve para "tell me", etc

[Lessa.JosL]

Lição inconsistente com outra usando o mesmo temo uma com "Pass" esta com "Pass-me"

[XBOY-]

Por que essa frase não se usa o sujeito explícito como se exige a regra do inglês? Não teríamos que adicionar um It por exemplo? Desculpem-me, mas estou apenas engatinhando e aprendendo como todos.

[Anderson910724]

Vc nao tem que usar na frase pois ele é usado pra falar de um objeto ou animal tipo It is a beautifull car = é um carro bonito
Na frase só fala pra alguem passar o sal

[Andrade_Karla]

I think is better give me.

[Renatarodriguess]

Pass me the salt

[Reyfagundes58]

Liga não Renata.

[e.victor]

A tradução de passe-me, está "passe-me", como assim..

[cristiano.108]

Give me the salt foi de boa....no dia a dia...essa frase seria usual?

[LucasHenriqueSM]

Eu ia colocar "Pass me the salt, bitch!" kkkk

[Reyfagundes58]

Calma aí Lucas.

[isabelle_lm]

Pq "Pass the salt for me" está errado?

[silvinnoalves]

mas aí a frase em português não seria: "passe o sal para mim"?

[DaniellimaPerozo]

Tem algo no ingles que seja como" - se, -me... E outros???

[Jadson.Carvalho]

Quanta info...

[Renatarodriguess]

Pass me the saly

[ninafresneda]

As duas frases estão iguais por qua errada

[anabeatric9]

Pass me the salt

[MaiquelIserhardt]

O "me" não vem traduzido no " pass " esqueci de por o "me" n traducão e não deu certo. O " me " deve ser sempre traduzido separado?

[gbrdtt]

lend me te salt

[Rosely464662]

Usei: take me the salt . Nao aceitou. Porquê? Alguém sabe?

[_-PastelNB-_]

Mano quase que eu escrevi: Pass me the pass