1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Les caméras"

"Les caméras"

Traduction :Las cámaras de video

October 13, 2014

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/arianeKLM

las cameras pueden ser de video o de foto !!!

October 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

En français, le mot caméra désigne un appareil filmant (-> vidéos), pas un appareil photo.

October 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/alfasprint

D'accord, mais quand le mot "cámara" est introduit en choix multiple, c'est avec "appareil de photo" comme définition.

November 30, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Georges168744

QUESTION. D'après plusieurs questions-réponses-corrections de cette révision, si je comprends bien, en espagnol, on utilise le même mot "càmara" , que ce soit pour dire appareil photo ou pour dire caméra ? Cela doit créer bien des confusions dans le langage parlé. Je croyais que, pour éviter ces confusions, on utilisait un autre mot pour l'appareil photo : "màquina fotogràfica". Est-ce incorrect ? Merci pour la réponse.

June 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/germaine_stael

les appareils de photo

June 24, 2017
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.