Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Ein weiterer Besuch kommt dieses Jahr."

Перевод:Ещё одно посещение состоится в этом году.

3 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/kot-01

Почему не подходит вариант "следующее посещение в этом году"? про-русски звучит допустимо, грамматика и смысл не нарушены.

2 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Как раз грамматика и пострадала - у вас сказуемого не хватает.

2 года назад

https://www.duolingo.com/kot-01

Есть же односоставные предложения в русском языке. Почему эту грамматическую основу нельзя использовать при переводе?

2 года назад