1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. ¿Cuál es la diferencia entre …

https://www.duolingo.com/profile/AROHA794

¿Cuál es la diferencia entre "il cibo" e "il pasto"?

October 14, 2014

21 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/itastudent

En italiano, "colazione" (desayuno), "pranzo" (almuerzo), y "cena" (cena) se llaman en general "pasti". La palabra "pasto" puede tener también otros significados, pero esto es el principal.

El "cibo" es un nombre colectivo para indicar todo lo que se puede comer.

Como veo que estudias inglés también, te puedo decir también que la diferencia entre "cibo" y "pasto" y la misma que encuentras en inglés entre "food" y "meal".


https://www.duolingo.com/profile/AROHA794

Muchas gracias por toda la ayuda que me has brindado..


https://www.duolingo.com/profile/aydn_osm

May you also answer in English?


https://www.duolingo.com/profile/RicardoEscobar7

Cibo is food and Pasto is meal Cibo is all you could eat Pasto is about breackfast, lunch and dinner


https://www.duolingo.com/profile/Sinuhe05

Así también lo entendí yo, Itastudent, pero fíjate que en una traducción que encontré la palabra CIBO, la traduje como alimento, y el sistema me la dio por incorrecta.


https://www.duolingo.com/profile/DavidFng

lo de inglés lo aclara todo jajajja


https://www.duolingo.com/profile/aurasur

En función de tu aclaración (muy valioso, por cierto!) la traducción al español sería entonces:

Cibo=food=comestible

Pasti (pasto)=meal=comida


https://www.duolingo.com/profile/Ana508825

Grazie mille!


https://www.duolingo.com/profile/ragazzafb

Grazie per la informazioni :D


https://www.duolingo.com/profile/1105318319

No entiendo la diferencia entre estas dos palabras, ¿me lo pueden aclarar por favor? Grazie


https://www.duolingo.com/profile/AROHA794

"Cibo" = "Comida" (En general) Frutas, verduras, carnes, etc...

"Pasto" = "Comida" (Tiempos de comida) Desayuno, almuerzo, cena.

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.