"Call me!"

Tłumaczenie:Zadzwoń do mnie!

4 lata temu

6 komentarzy


https://www.duolingo.com/Jerzy12
Jerzy12
  • 25
  • 1256

Po polsku właściwe tłumaczenie to : Zadzwoń ( w domyśle: do mnie). Raczej rzadko mówi się po polsku zadzwoń do mnie, raczej skrótowo: zadzwoń. I taka odpowiedź też jest moim zdaniem prawidłowa.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/hardpenguin

zwykłe "zadzwoń" też nie jest uznane :( zgłoszę!

3 lata temu

https://www.duolingo.com/adam_gmitek

mówią: komin

3 lata temu

https://www.duolingo.com/xmoniczkax.567

Mówią ''kal mi'' a nie jakiś ''komin''.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

"Wezwij mnie" także jest tłumaczeniem "call me" - sprawdzał ktoś czy to akceptuje?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

"Call me" może mieć wiele znaczeń; wezwij mnie, zadzwoń do mnie, nazwij mnie, itp. Z komentarzy jednak widzę że nie wszystkie akceptuje, więc zgłaszajcie to przy każdej okazji

3 lata temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.