1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Він грає в той час як ви пра…

"Він грає в той час як ви працюєте."

Переклад:He plays as you work.

October 14, 2014

10 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Kolosena

he plays while you are working ? чому такий варіант не вірний?


https://www.duolingo.com/profile/LqlB8

Цей варіант теж вірний. Видно вони захотіли дати "as" і все


https://www.duolingo.com/profile/Aleksej417025

З якого боку тут "в той час як"? Завдання для третього класу перекласти з української "Він грає в той час, як ви працюєте". Тут є варіанти. 1 He plays while you work. 2 He plays whenever you work. Різниця в акцентах: коли? допоки? 3 He plays during your work він грає під час вашої роботи. Але ніяк не "He plays as you work".


https://www.duolingo.com/profile/DionDionen

He plays during you work

А такий варіант?


https://www.duolingo.com/profile/Misha_T

Я так само написав.


https://www.duolingo.com/profile/robontosto

He plays as the same time you work. Дослівно


https://www.duolingo.com/profile/Oleksandr360485

he plays when you work


https://www.duolingo.com/profile/SabinaTiss

He plays at the same time you work - така відповідь може бути?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.