Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Er kann nicht schlafen."

Перевод:Он не может спать.

3 года назад

12 комментариев


https://www.duolingo.com/givago817

А как сказать "Он может не спать"?

3 года назад

https://www.duolingo.com/maria.online

Точно так же. интонацию надо немного поменять. ударение делается на слово NICHT.

3 года назад

https://www.duolingo.com/givago817

Значит перевод "Он может не спать" правильный?

3 года назад

https://www.duolingo.com/maria.online

да. :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/givago817

Спасибо. Тогда его надо добавить в правильные ответы. Иначе программа оценивает его как ошибку.

3 года назад

https://www.duolingo.com/wickowicz
wickowicz
  • 14
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2

А может Er kann schlafen NICHT - он может не спать?

3 года назад

https://www.duolingo.com/maria.online

это неверное построение фразы.

3 года назад

https://www.duolingo.com/ksm2506

а как тогда будет "он не может спать"? у человека бессонница.

3 года назад

https://www.duolingo.com/maria.online

Точно так же.

3 года назад

https://www.duolingo.com/londonrobo
londonrobo
  • 25
  • 14
  • 11
  • 6
  • 6
  • 6
  • 2
  • 4

"Он не может уснуть" тоже правильно?

3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 63

Er kann nicht einschlafen.

3 года назад

https://www.duolingo.com/londonrobo
londonrobo
  • 25
  • 14
  • 11
  • 6
  • 6
  • 6
  • 2
  • 4

спасибо.

3 года назад