"They come into the restaurant."
Traduzione:Vengono nel ristorante.
5 anni fa
13 commenti
Noi diciamo "vengono al ristorante", non "nel ristorante".... Chi lo capisce sto correttore!
4 anni fa
silen03
- 19
- 13
- 10
- 4
Stesso "errore". In italiano, in questo caso, si usa "al ristorante" (moto a luogo come indica il verbo) , no "nel ristorante" (che indica invece stato in luogo).
4 anni fa
LoryBolz
- 12
"to come into" può significare "entrare"? la traduzione "loro entrano nel ristorante" è davvero sbagliata?
5 anni fa
