1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "His existence is necessary a…

"His existence is necessary and even convenient."

Traduction :Son existence est nécessaire et même pratique.

October 14, 2014

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Arkhanna

Je pense qu'on dirait plutôt "son existence est pratique, et même nécessaire" mais bon.

October 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/James649158

Et ca veut dire...!?

September 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Papy240067

Si, si, cette phrase, typiquement Duolinguistique, a vraiment du sens ! Par exemple: " L'existence de ce distributeur de papier hygiénique est nécessaire et même pratique." ( à part ça je ne vois pas bien….."

October 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LaetitiaRuiz

Oui ça marcherait dans ce sens mais du coup la phrase devrait commencer par "ITS" et non "HIS" car on ne parle pas d'un être vivant dans votre exemple ... C'est vrai qu'il est difficile de trouver un sens clair à cette phrase ^^

January 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jean-Pierr65

J'ai mis "voire" au lieu de " et même" qui me semble plus adapté à la phrase proposée.

November 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/elatkiabde1

Je pense que ma réponse est acceptable. Merci

May 17, 2018
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.