Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"C'est mon collègue."

Traducción:Es mi colega.

Hace 3 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/DanielAlciv4r
DanielAlciv4r
  • 17
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 97

me sumo. solo hay que reportarlo

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/PaulaPelayo24
PaulaPelayo24
  • 17
  • 15
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5

Compañero es copain. Colega es una persona que ves todos los días, sí, pero como que tienes más confianza y más rollo. Por curiosidad, ¿colega se dice en América?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RuliRock
RuliRock
  • 18
  • 14
  • 11

Colega es en realidad un compañero de escuela, corporación, ejercito, o de una iglesia. El significado que le has dado es el que tiene en sentido coloquial.

Coloquialmente: Mis colegas son mis amigos del barrio, con los que me voy al parque a hablar de chicas y rockandroll

Común: Trabajo en un laboratorio, mis colegas y yo estamos analizando cepas de virus extraños para dominar el mundo. Ellos son mis colegas, pero con quien me voy a tomar algo y a hablar de chicas y rockandroll no es con ellos, sino con mis colegas (los de verdad, los del barrio)

Hace 3 años