"Ilm'écritunlivre."

Übersetzung:Er schreibt mir ein Buch.

Vor 4 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/LupaNera
LupaNera
  • 19
  • 17
  • 12
  • 11
  • 7
  • 5
  • 2

Warum nicht "für mich"? Das würde man im Deutschen viel eher sagen!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Schniwarixl

Sehe ich genauso, "Er schreibt mir ein Buch" klingt konstruiert, so spricht keiner.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Lavitas
Lavitas
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 2
  • 47

Ich weiß ja nicht wo du herkommst, aber in Norddeutschland klingt "für mich" sehr nach kindersprache

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.