"You returned to me."
Translation:Du vendte tilbage til mig.
think I would associate returnerede more with like returning books to the library or empty bottles to a store. more like returning something, while comming back is not bringing an object but yourself. not sure how to write it down, hope this makes sence.