"Dies ist eine Empfehlung des Herstellers."

Traducción:Esta es una recomendación del fabricante.

Hace 4 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/Herrbrian
Herrbrian
  • 25
  • 25
  • 23
  • 21
  • 21
  • 18
  • 9
  • 7
  • 5
  • 4

cual es la diferencia entre sugerencia y consejo??? bitte!!!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/JaimeHaro3
JaimeHaro3
  • 17
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 6
  • 4
  • 2

A veces veo que en los ejercicios usan genitivo y en otras ocasiones usan preposiciones que rigen dativo (aus, von). Creo que debería haber consistencia en la forma en que se plantean estos ejercicios; entiendo y he leído que a pesar de que la forma correcta es el genitivo, muchos alemanes equivocadamente (pero de forma aceptada) usan las preposiciones en dativo para hacer referencia a la posesión de algo o alguien. Entonces... establezcan si se va a seguir una línea o las dos, y háganlo saber a sus usuarios.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/BenitoGuem

Fabricante y productor son dos palabras sinónimas pones fabricante y te da error, cuando es un error vuestro.

Hace 10 meses

https://www.duolingo.com/c0cYAB2S

"Esta es una recomendación del fabricante." es igual a "Esta es recomendación del fabricante.", si recomendación está en singular, solo es UNA, debieron aceptar mi respuesta

Hace 1 mes
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.