28 comentarios
El verbo "gehen" es muy amplio pero concuerdo contigo de que es mejor el verbo "fahren" en este ejemplo. Ich gehe nach Frankreich, puede ser con el auto, a pie si estás en la frontera, con el tren, etc, ich fahre nach Wien, fahren = conducir, muy propio de estar conduciendo un auto, moto, o lo que sea. Pero piensa que éstos son sólo para practicar la gramática, saludos
Viajar en coche u otro medio de transporte es con verbo FAHREN. GEHEN es verbo IR cuando es por tu propii medio, es decir, a pie
448
Cuando se dice gehen se supone que se va andando. Se usa el verbo fahren o reisen cuando se va en un vehículo
Mit es siempre con. Lo que pasa es que al usar un medio de transporte, los alemanes suelen utilizar la preposición con.
Con esta oración me imagino que la persona no se ha puesto en marcha aún y sólo tiene un mapa en el que señala la ruta y dice "Ich gehe mit dem Auto nach Afrika". Que por cierto que viaje tan complicado sería desde cualquier parte de Europa.
No sé por qué es "dem", ¿me recomiendan una página que explica los casos?
Todos los pronombres tienen su dativo, el de "das" es "dem", el de "der" es "dem", el de "die" es "der" y el de "die" para plurales es "den". En este caso, das Auto se escribe dem Auto porque es dativo.
Lo correcto sería, ich fahre mit dem Auto nach Afrika. Por favor corrijan ese error. Gehen es ir a pie, fahren es ir en cualquier tipo de medio de transporte
Das ist richtig. Im deutschen sagt man : Ich gehe zur Post. Oder : Ich fahre mit dem Auto zur Post. Ich gehe nach Spanien. Oder: Ich fahre mit dem Auto nach Spanien. - Auch wenn ich mit dem Auto zur Post fahre und ich das Auto nicht erwähne sagt man : Ich gehe zur Post, oder ich fahre zur Post.
Exactamente si vas con auto se usa fahre ¿Como pueden enseñar con estos errores?
- 182
Lo raro de esta oración es que para llegar a África si eres de América debes cruzar el océano Atlántico o si eres de Europa el Mar Mediterráneo :b
- Gehen: Zu Fuß (ir a pie)
- Fahren: Fahrrad, Auto, Motorrad, Zug, Bus, Schiff, usw.
- Fliegen: Flugzeug, Helikopter, usw. "Gehen" no es un verbo multiuso para indicar el desplazamiento, sea cualquiera la forma de su tiempo, hay que utilizar el verbo correcto para cada acción (gehen, fahren, fliegen) .... "a menos que te vayas a pie a África indistintamente de donde estes, podrías usarlo..."
- 276
Me da como fallo la traducción "Voy con mi coche a África ". Yo creo que es una buena traducción, o no ?
