"We have an audience."

Traduction :Nous avons une audience.

October 15, 2014

17 commentaires


https://www.duolingo.com/Gaelounet

la traduction de "audience" par "public" est validée par la plupart des dictionnaires.

October 15, 2014

https://www.duolingo.com/Armando_Rey

public ou auditoire mais pas audience dans ce cas de figure

March 19, 2015

https://www.duolingo.com/z2015za

et il faut reconnaître qu'en français, cette phrase sonne mal ! moi aussi, j'avais mis public !

January 9, 2015

https://www.duolingo.com/Papy240067

Dire "Nous avons une audience" aura, le plus souvent, en français, un sens juridique: "Je suis avocat, demain matin j'ai une audience au tribunal"..."L'audience est ouverte !"
Je pense que le mot anglais " an audience" n'a pas ce sens là. En terme juridique on emploie les mots: "hearing,...session,...sitting,...court."

November 26, 2017

https://www.duolingo.com/AntigonedeTroie

Maintenant le mot "public" est validé par Duo. Merci pour la réactivité!

April 12, 2015

https://www.duolingo.com/francoisedenis0

Je pense qu'"audience" n'est pas le mot juste... on dit "nous faisons de l'audience!!" Il s'agit" d'audition" (pour des acteurs, par ex.) ici!!

June 19, 2016

https://www.duolingo.com/Hannah941027

Et la phrase "Nous avons de l'audience" me semble plus correct, voire concrète.

May 30, 2015

https://www.duolingo.com/Fab209882

Public n'est toujours pas accepté ...

October 18, 2015

https://www.duolingo.com/marion_b

Pourtant "Nous avons un public" a été accepté pour moi.

October 27, 2015

https://www.duolingo.com/jasaron2

Audience = lecteurS ? Toujours au pluriel?

November 22, 2016

https://www.duolingo.com/Steph171064

Public devrait etre accepte

August 2, 2018

https://www.duolingo.com/Washasylar

Audition caa passe pas

February 26, 2019

https://www.duolingo.com/Andr994023

La prononciation de l'homme est vraiment incomprehensible...j'ai entendu "onions" pas "audience".

September 2, 2016

https://www.duolingo.com/JCQuantin

Mauvaise traduction

September 21, 2018

https://www.duolingo.com/Judithrmn

" une audition" ca devrait marcher aussi svp ...

November 2, 2016

https://www.duolingo.com/francoisedenis0

Votre traduction est INCORRECTE!

June 19, 2016

https://www.duolingo.com/francoisedenis0

NON!!!! traduction INCORRECTE!

June 19, 2016
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.