1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Gracias por su explicación."

"Gracias por su explicación."

Traduction :Merci pour votre explication.

October 15, 2014

2 messages


https://www.duolingo.com/profile/Martin558977

Pourquoi pas "para tu"?


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv
  • "por" devant un complément de cause : "pour", "à cause de", "parce que" ;

  • "su" parce que "votre", mais cela pourrait être "son", "leur" ; pour éviter l'ambiguïté, on aurait pu rajouter la construction pléonastique "su... de usted".

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.