"Jeg gør det selv"
Yeah, I have my own cats! I don't need yours...
how to say in danish `i do this by my ownself´
my own cats as opposed to whose?
Thankyouverymuch
Couldn't this be 'Jeg har sine egne katte'?
No, 'sine' is used when you're talking about someone else, fx. "Hun har sine egne katte" -> "She has her own cats".
almost sounds like in my German dialect :-)