Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Il a terminé votre travail."

Traduction :Él terminó su trabajo.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Juan-Rene

Et comment dit-on "il a termine son travail" ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/zimmer.noel

acabo su trabajo

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/tusiperu
tusiperu
  • 22
  • 19
  • 16
  • 11
  • 8
  • 216

C'est le même: él terminó su trabajo (peut-être son, votre, leur). On le sait pour contexte.

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/chirolcath

Comment faire la différence devant terminó su trabajo entre il a terminé son travail (le sien) et il a terminé votre travail ( celui qu on lui a donné? )

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/basicdesign1

En devinant, par le contexte - donc ça ne marche que si l'interlocuteur est de bonne foi... ou si le locuteur pointe carrément du doigt :D

[et ne serait-ce pas plutôt : *la différence entre "il a terminé son travail" (le sien) et "il a terminé votre travail" ( celui qu on vous a donné) ?]

il y a 2 ans