"Ya lo tendría hecho."

Traducción: L'avrebbe già fatto.

[verobh]

"L'avrei già fatto" debería ser correcto, ya que no se especifica en español si es primera o tercera persona

[itastudent]

Exactamente... ahora lo aceptamos.