https://www.duolingo.com/profile/darwinson

pregunta

tengo una duda: la frase "my son's wife does not have a car" también puede escribirse como: "my son's wife haven't a car"

September 22, 2012

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/wandabadam

Buenas.Como dice lau1724 el auxiliar de la frase es "does" así que la frase en negativo sería "My son´s wife doesn't have a car", pero también podrías decirlo así: "My son's wife hasn't got a car". Recuerda que para el verbo "tener" en negativo, en este caso de 3ª persona, siempre tenemos dos opciones: HASN´T GOT /DOESN´T HAVE, una tan correcta como la otra, aunque la 1ª es más corriente en ingles UK y la 2ª en inglés USA. Saludos.


https://www.duolingo.com/profile/lau1724

No,porque en esta oración "have" es verbo (tener) no es auxiliar, así que tienes que negar con el auxiliar, en este caso el "does" y puedes poner la contracción "doesn't" en lugar de does not.


https://www.duolingo.com/profile/Leo.Caudillo

Gracias por las respuestas me hans ervido a mi tambien!


https://www.duolingo.com/profile/vegajhonny

excelente aclaracion.


https://www.duolingo.com/profile/OrquideaLop3z

My son's wife doesn't have a car or my son's wife hasn't had a car.


https://www.duolingo.com/profile/tailerlucas13

Soy estodounidense. La frase "My son's wife doesn't (does not) have a car" es muy común en los Estados Unidos. La frase "My son's wife hasn't a car" es bastante normal en Inglaterra. La frase "My son's wife hasn't got a car" es común en los dos países. Sin embargo, lo que escribiste "haven't a car" simplemente no tiene sentido.

Discusiones relacionadas

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.