"The man is vegetarian."

Tłumaczenie:Mężczyzna jest wegetarianinem.

4 lata temu

17 komentarzy


https://www.duolingo.com/solosam

A dlaczego nie moze być czlowiek ?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/niki.100

Man - mężczyzna

2 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

man - mężczyzna, człowiek, (ewentualnie; pan) , ...

1 tydzień temu

https://www.duolingo.com/buskes76

"The man is vegetarian" -
"Ten pan jest wegetarianinem" / "Ten mężczyzna to wegetarianin" / "Ten człowiek to wegetarianin"

1 tydzień temu

https://www.duolingo.com/Fruszka

Czy tłumaczenie słowa 'man' jako człowiek jest niewłaściwe?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Nika090209

Man- l.poj czyli (1) mężczyzna Men- l.mn czyli (2,3,4...) mężczyźni Ludzie to people. Więc sformułowanie że " man" to człowiek złe.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Fruszka

Nie chodzi o słowo 'ludzie' tylko 'człowiek' - to zasadnicza różnica, bo jeśli chcesz przetłumaczyć 'człowiek' na angielski, to podstawowym znaczeniem jest 'man', a kolejne to 'human'. Dlatego uważam, że test powinien dopuszczać również taki przekład.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/wika588683

Ja jestem angielką i znam polski aczłowiek ma tylko dwa znaczenia 1 human 2npeople ale nie morze byc man

2 lata temu

https://www.duolingo.com/kondziu.99

Dlaczego nie może być wegetarianem?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/CzarnulkaCk

Dąłączam się do pytania.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/yuioyuio
yuioyuio
  • 24
  • 11
  • 3
  • 3
  • 2

Odmiana słowa wegetarianin według Nowego słownika poprawnej polszczyzny PWN pod red. A. Markowskiego i Uniwersalnego słownika języka polskiego PWN pod red. S. Dubisza:

liczba pojedyncza:
M. wegetarianin
D. wegetarianina
C. wegetarianinowi
B. wegetarianina
N. wegetarianinem
Ms. wegetarianinie
W. wegetarianinie

liczba mnoga
M. wegetarianie
D. wegetarianów lub wegetarian
C. wegetarianom
B. wegetarianów lub wegetarian
N. wegetarianami
Ms. wegetarianach
W. wegetarianie

4 lata temu

https://www.duolingo.com/MisiaczeQ_LOVE

Tak jak ja jest ^^

1 rok temu

https://www.duolingo.com/alatereska

A dlaczego nie może być : facet ?

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Marycha123

No przecież że tak!

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Misiata

Jak za pierwszym razem napisałam poprawnie wegetarianinem to było źle, dlatego następnym razem napisałam wegetarianem, bo tak mnie wcześniej poprawiło i też było źle. W tej apce jest sporo błędów...

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Fruszka

Nie wydaje mi się, żeby 'wegetarianinem' mogło być źle. Nie popełniłaś przypadkiem błędu w jakimś innym miejscu? To jedyna poprawna forma tego wyrazu.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/dan1980r

''facet ''zaliczylo

2 lata temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.