https://www.duolingo.com/Levape

Как сменить языки в IOS и сколько чисел имеет слово "candy" в английском языке.

Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Раньше эта тема называлась "Опечатки: скриншоты. Misprints: screenshots. De, En and Duo's interface." Решил переименовать, чтобы не висела без дела. Раскрытие настоящей темы в комментариях: 1) о смене языков и курсов в приложении для IOS посередине ветки комментариев. 2) о конфете(ах) – в самом низу.

Месяц назад я написал письмо в поддержку приложения для iphone на адрес: iphone@duolingo.com. Мне ничего не ответили, дошло моё письмо - сложно сказать. Возможно опечатки были исправлены, в таком случае, прошу не медлить с удалением этой темы.

Связанное с английским:

  1. Пара скриншотов приведена в порядке урока: http://i.imgur.com/fPqSVRm.png?1 http://i.imgur.com/6HMmAGt.png?1

  2. еще одна: http://i.imgur.com/lDtHSP5.png?1 http://i.imgur.com/3XLnPVR.png?1

  3. непонятное: http://i.imgur.com/YVnM9yZ.png?1

С немецким:

  1. Пара скриншотов: http://i.imgur.com/WBAahEg.png?1 http://i.imgur.com/TyUSNWf.png?1

  2. комментарий на английском во время курса "немецкий на русском". http://i.imgur.com/sc3oQlS.png?1

  3. фраза введенная была в уроке, здесь оказалась неверной. http://i.imgur.com/eIsWql6.png?1

С интерфейсом:

http://i.imgur.com/2Wa0JCt.png?1 http://i.imgur.com/jIrA2qD.png?1

4 года назад

15 комментариев


https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1709

Спасибо. Досадную опечатку "я читай" исправил. Картинки с пальто сейчас отключены (там на картинках иногда одно, иногда больше пальто, на русском в обоих случаях "пальто", поэтому путает). None и men, помню, исправили с неделю назад по наводке программистов ;)

Немецкие модераторы проинформированы тоже, но на сколько я могу судить, 2 из 3 ваших нем. рапортов не совсем корректны.

С интерфейсом хуже, не знаю, будет ли это кто-либо чинить. Но ссылки в сообщество дам.

4 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1709

И вот что ответили по айОсу: apparently this is a known issue that will be fixed in the next update. yay!

4 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Какие же они хорошие! Остается ждать (а если надо можно и написать, то я мог бы) основательного обновления магазина, отображения обсуждения, и хотя бы смены языков из приложения, а не через сайт, в конце концов.

Спасибо вам, Лео!

4 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1709

Так языки меняются: Profile → Change (над графиком, под аваркой) в iOS аппе.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

А если я практикую английский и немецкий на русском, а французский и итальянский изучаю на английском?

Обычно мне приходится выбирать, что я изучаю сегодня, когда ухожу из дома. Потому что выбрать получается только одну пару, либо

http://i.imgur.com/M9GUCmJ.png?1

либо 

http://i.imgur.com/zKo8u5V.png?1

4 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1709

Нажмите на последнем вашем скрине Add и мотайте вниз :)

4 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Лео, хвала и слава вам!

4 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Главное, что исправили явные ошибки. С немецким, это конечно, от небольшого количества моей практики. Повод для работы над собой :) В словаре говорят, что есть "trage" и есть "bringe" и оба они в форме настоящего времени означают один — настоящее, другой — будущее.

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Предложения с лошадью и рисом в порядке. Почему у Вас две одинаковых картинки на рис? copy/paste?
Кода Вы сделали скриншот с Mädchen? Коллега неделю назад перевёл эту подсказку. Я думала разработчики её уже активировали. :s

4 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Copy-paste, тренировался вставлять изображения в посты. Поправил:)

Это письмо ушло месяц назад, скриншоты были сделаны ещё раньше. Уверен, что разработчкии подсказку активировали :)

4 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Обнаружил ещё одну опечатку, завалялась. Итальянско-английский курс. Добавил в пост.

4 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1709

да, остальные конфеты переводчики съели. Помню, там еще опечатку в слове biscotti, я был 38 примерно кто жаловался на форуме. Воз и ныне там :)

4 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Переместил скриншот на итальянский форум: завел отдельную тему, сейчас меня там заминусят, но пущай возятся, раз такие неповоротливые.

4 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1709

Хм. Скажу честно: про candy не знал до сегодня. Счас вот только почитал разные источники, выходит итальянцы правы.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Выходит, что так.

Вот это пусть повисит здесь, https://www.duolingo.com/comment/5025562 специально для тех, кто видел ссылку на скриншот с опечаткой, или просто для любопытных it-en.

4 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.