"Eu não consigo dormir nesta cama."
Translation:I cannot sleep in this bed.
9 CommentsThis discussion is locked.
It seems like the more accurate, but archaic translation would be "I cannot obtain sleep in this bed" or more commonly "I cannot GET to sleep in this bed". At the very least thinking of it in that way will help me to remember to use 'conseguir' instead of 'poder' in this scenario.