"Diese Schachtel ist aus Papier gemacht."
Übersetzung:Cette boîte est faite en papier.
October 16, 2014
3 KommentareDiese Diskussion ist geschlossen.
Diese Diskussion ist geschlossen.
Es gibt hier ein paar wenige Ausnahmen, ich glaube "papier" gehört auch dazu: sollte dann heissen "Cette boîte est faite de papier."
Im PONS Wörterbuch heißt es lakonisch: de/en papier = aus Papier... -Daraus schließe ich, dass "Cette boîte est faite en papier." vielleicht doch die Übersetzung ist, die ich mir einprägen sollte. - Widerspricht mir jemand? (2018-05-19)
