"L'extérieur du bâtiment est sale."

Ich glaube nich (bin mir aber auch nicht sicher) - ich hätte eher gedacht, dass mit Außenbereich sowas wie um das Gebäude herumliegende Gärten oder ähnliches gemeint sind, während das Äußere sowas wie die Fenster und die Fassade sind.