"L'extérieurdubâtimentestsale."

https://fr.pons.com/traduction?q=fassade&l=defr&in=&lf=de

Nicht dasselbe…

Ich glaube nich (bin mir aber auch nicht sicher) - ich hätte eher gedacht, dass mit Außenbereich sowas wie um das Gebäude herumliegende Gärten oder ähnliches gemeint sind, während das Äußere sowas wie die Fenster und die Fassade sind.