1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I sing tomorrow."

"I sing tomorrow."

Traduction :Je chante demain.

October 16, 2014

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/AlexandreTlse

"I sing tomorrow", c'est correct grammaticalement? J'aurais plutôt dit : "I am going to sing tomorrow" ou "I will sing tomorrow".


[utilisateur désactivé]

    Oui, c'est correct car il s'agit d'un avenir proche. « Le présent peut avoir une valeur de passé proche ou de futur proche quand il est employé pour exprimer une action qui vient de se produire ou qui va se produire bientôt. Ex : Je rentre juste de vacances. (passé proche) / Le film commence dans cinq minutes. (futur proche) » extrait de la fiche grammaire n°20 lelivrescolaire.fr


    https://www.duolingo.com/profile/AlexandreTlse

    Bonjour, merci pour votre réponse. En fait, la phrase en français ne me gêne pas. C'est en anglais que je me demande si c'est correct.


    [utilisateur désactivé]

      C'est vrai qu'en anglais on utilise normalement le présent progressif pour parler de l'avenir proche. Mais on peut quand même utiliser le présent simple pour parler d'horaires ou d'emplois du temps réguliers. Ex: the train leaves at 7 pm / I have a literature class tomorow.


      https://www.duolingo.com/profile/RolandRousseau

      pourquoi "demain je chante" n'est pas accepté? est-ce vraiment différent?


      https://www.duolingo.com/profile/Francine1234567

      On dit: ''Je chanterai demain''

      Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.