"Le jeu comprend seulement quatre missions."

Übersetzung:Das Spiel beinhaltet nur vier Missionen.

October 16, 2014

12 Kommentare
Diese Diskussion ist geschlossen.


https://www.duolingo.com/profile/clemenzz

Warum geht "Das Spiel beinhaltet nur vier Aufgaben" nicht? Bisher wurde mission immer mit Missionen und Aufgaben übersetzt.


https://www.duolingo.com/profile/flexitiger

Ich habe "missions" mit "Einsätzen" übersetzt, was m.E. auch nicht falsch ist.


https://www.duolingo.com/profile/Karine998668

"Das Spiel beinhaltet nur vier Missionen" macht leider gar keinen Sinn


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Es gibt Spiele, da muss man eben vier unterschiedliche Aufgaben meistern, bevor man ans Ziel kommt und gewonnen hat. Der erste, der alle vier geschafft hat, ist der Sieger.


https://www.duolingo.com/profile/GabrieleRo303935

Schon wieder so ein verschraubtes, unverständliches Deutsch


https://www.duolingo.com/profile/GabrieleRo303935

Ich verstehe den Sinn dieses Satzes nicht, übersetze ihn nur " blind"- wenig sinnvoll, nun je!


https://www.duolingo.com/profile/SandraReinhold

Ich verstehe nicht warum das Verb comprendre genutzt wird und nicht contenir.


https://www.duolingo.com/profile/deidireni

Unverständlicher Satz!


https://www.duolingo.com/profile/GertiCharl

Geistreichere Sätze wären nützlicher zum Erlernen einer Sprache.

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.