"Le jeu comprend seulement quatre missions."

Übersetzung: Das Spiel beinhaltet nur vier Missionen.

[clemenzz]

Warum geht "Das Spiel beinhaltet nur vier Aufgaben" nicht? Bisher wurde mission immer mit Missionen und Aufgaben übersetzt.

[Aileme]

Bitte Melde soetwas direkt:
https://www.duolingo.com/comment/3203515

[flexitiger]

Ich habe "missions" mit "Einsätzen" übersetzt, was m.E. auch nicht falsch ist.

[Karine998668]

"Das Spiel beinhaltet nur vier Missionen" macht leider gar keinen Sinn

[Geomethrie]

Es gibt Spiele, da muss man eben vier unterschiedliche Aufgaben meistern, bevor man ans Ziel kommt und gewonnen hat. Der erste, der alle vier geschafft hat, ist der Sieger.

[GabrieleRo303935]

Schon wieder so ein verschraubtes, unverständliches Deutsch

[GabrieleRo303935]

Ich verstehe den Sinn dieses Satzes nicht, übersetze ihn nur " blind"- wenig sinnvoll, nun je!

[SandraReinhold]

Ich verstehe nicht warum das Verb comprendre genutzt wird und nicht contenir.

[deidireni]

Unverständlicher Satz!

[GertiCharl]

Geistreichere Sätze wären nützlicher zum Erlernen einer Sprache.