Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"Is het te veel gevraagd?"

Vertaling:Is that too much to ask?

4 jaar gelden

3 opmerkingen


https://www.duolingo.com/wverheij

Waarom is 'Is it asked too much' fout? En waarom wordt 'het' vertaald als 'that'?

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/joygamer

Ik denk omdat het eigenlijk gewoon letterlijk vertaald is. terwijl ze het juist niet in het engels op die manier zeggen. Verschil in grammatica.

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/jannemannetje

"Is het" wordt vertaald als "is that". Het moet dan toch "is it" zijn?

2 jaar gelden