1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "She has an appointment with …

"She has an appointment with the doctor."

Traduction :Elle a un rendez-vous avec le médecin.

October 16, 2014

7 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/furle

Pourquoi elle a un rendez-vous est traduit elle a prévu un rendez-vous ??


https://www.duolingo.com/profile/apprent

Je crois qu'on a eu dans un autre exercice, "un RV prévu" et non "prevu un RV."


https://www.duolingo.com/profile/Sand_from_Mars

Je pense que la meilleure traduction, la phrase que nous disons en France est : "Elle a rendez-vous chez le docteur".


https://www.duolingo.com/profile/EdouardGaugirard

N'avons nous pas un rendez-vous chez le docteur ou chez le médecin ? Donc en Français : Elle a un rendez-vous chez le médecin ou elle a un rendez-vous avec un médecin


https://www.duolingo.com/profile/COLMANTGuy

Elle a un rendez-vous CHEZ le docteur.


https://www.duolingo.com/profile/KRUCKER0

Bonjour, Comment traduirait-on : elle a un rendez-vous CHEZ le docteur, SVP? Merci, Cordialement, Carine


https://www.duolingo.com/profile/vikale

Ma réponse est bonne docteur veut aussi dire doctor

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.