"Klar!"

Перевод:Ясно!

4 года назад

21 комментарий


https://www.duolingo.com/MuratNasyrov
MuratNasyrov
  • 15
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2

Немного странное произношение.Слышется совсем другое слово.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Переслушайте. Когда вы встречаете что-то незнакомое, вы можете связать это с тем, что знаете. поэтому и слышится что-то, а не то, что звучит на самом деле.

3 года назад

https://www.duolingo.com/MuratNasyrov
MuratNasyrov
  • 15
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2

И всё равно.Послушайте в GOOGLE переводчике(в интернете или в приложении),там слово сразу понятно.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Если вам всё равно, то мне нет. В google переводчике используется искусственно синтезированный голос. Я предлагаю вам прослушать произношение носителей, которое мало отличается от произношения синтезированного голоса на Duo → http://ru.forvo.com/word/klar/#de

3 года назад

https://www.duolingo.com/MuratNasyrov
MuratNasyrov
  • 15
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2

Спасибо большое,Levape,за помощь.Обязательно сделаю.Надеюсь этот голос заменят на голос мужчины-носителя.Ещё раз извините что спорил с Вами.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

MuratNasyr и я повторю, только другими словами. Спорить — нормально. В споре рождается истина. Спорьте на здоровье, а везде, где возникает сомнение — пишите в дискуссиях к предложениям или на форуме. Хорошего обучения!

3 года назад

https://www.duolingo.com/MuratNasyrov
MuratNasyrov
  • 15
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2

Конечно,я,извиняюсь,что спорю с Вами,но всё-таки в вашей ссылке произносится намного понятней чем на DUOLINGO.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Спорьте на здоровье. Да, в дуолинго не все предложения произносятся так же, как они произносятся носителями. Спасибо форво за их базу произношений! Совсем недавно на Дуолинго в немейких курсах были тестовые работы на предмет замены настоящего голоса мужским. Тестирование не закончилось успехом.

В этой теме действительно много жалоб на произношение, мой вам совет, если когда-нибудь это предложение попадётся во время занятий вновь (а оно попадётся, я уверен) репортните о качестве озвучки этого слова — возможно озвучку отключат.

"Сообщить об ошибке" → "Аудио звучит неправильно"

Подробнее здесь: http://bit.do/knopka-de

3 года назад

https://www.duolingo.com/sZau13

Слышится Кила

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/whitedawwg

"ясно" и "конечно" это разные понятие имхо. какой перевод ближе к истине? ясно=понял,понятно; конечно=разумеется, хорошо. как я представляю.

4 года назад

https://www.duolingo.com/MehdiZeyna

Alles Klar,Все ясно Но могут вместо Wie Gehts , спросить Alles Klar?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Spirit-RC

я думаю, владеющий именно в виду (и я с ним согласен), что "ясно" - это "я все понял", а "конечно" - это скорее "не имею возражений, сделаю". Но поскольку, тут очевидно то же самое слово, что и английское "clear", то это именно "ясно" или же "конечно" но только в смысле "ясно".

3 года назад

https://www.duolingo.com/RedTaty
RedTaty
  • 23
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2
  • 493

Произносится "кля"? r не произносится?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Я бы не советовал проводить прямых аналогий с русскими буквами. Звук от буквы r влияет на гласную a, удлинняет её произношение.

(Sic!) Существует возможность прослушать любое слово в произношении носителями.
Смотрите слово «Klar» на сайте forvo.com.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Werschinin

В немецком r, как известно, произносится корнем языка. После ударной гласной [a] произношение [r] приглушается естественным путем.

3 года назад

https://www.duolingo.com/daddiana
daddiana
  • 25
  • 25
  • 21
  • 10
  • 8
  • 216

Как похоже на испанское CLARO- тоже- ясно!

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Оба слова из латинского языка, от одного родственника :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/daddiana
daddiana
  • 25
  • 25
  • 21
  • 10
  • 8
  • 216

Поэтому и интересно, что происходят из разных языковых групп ( романской и германской), но имеют что- то общее.

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Латынь в средние века была общим языком на европейском континенте, так что это далеко не последний латинизм, который вы найдёте в немецком :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/mngs4

Разве это не наречие?

1 год назад

https://www.duolingo.com/KseniyaSok4

а почему "ясно" без восклицания не принимается? Странно

3 месяца назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.