"Minha mulher vive aqui?"

Tradução:My wife lives here?

June 17, 2013

15 Comentários


https://www.duolingo.com/caua_chagas

Calma pessoal ...

Concordo que a frase deveria ser "does my wife live here?

Porém vocês devem pensar de outras maneiras.

Supondo que essa frase seja uma afirmativa

Minha mulher vive aqui

Mas agora você que fazer essa frase ser interrogativa, mas com um tom de surpresa. Olha como ficaria

My wife lives here?

Isso é algo muito comum. Porém, penso que deveria vir um exclamação junto da interrogação (❓❗ ) para ficar mais evidente

February 6, 2015

https://www.duolingo.com/Wanagui

Caua_Chagas, a sua explicação está certinha. E adicionando mais uma explicação: é muito comum usar a frase sem o auxiliar quando você já sabe a resposta da pergunta.

March 25, 2015

https://www.duolingo.com/Yeshayah19

Does my wife live here?

O verbo principal não leva o -s

January 9, 2016

https://www.duolingo.com/caua_chagas

Sim. Falta de atenção. Vou editar. Aliás, nem lembrava desse comentario. Faz quase um ano que o escrevi

January 9, 2016

https://www.duolingo.com/joshua_tryon

Não precisa do auxiliar?!

July 16, 2013

https://www.duolingo.com/wellington2020

Essa frase não esta errada? Frase interrogativa com "my" não muda?

June 17, 2013

https://www.duolingo.com/capacra

Olá wellington2020, você está certo, esta frase está errada. A frase correta seria: "Does my wife live here?".

June 18, 2013

https://www.duolingo.com/JuaraFonse

Por que não precisa do auxiliar?

August 26, 2014

https://www.duolingo.com/luizhenriqueisme

Nao era para ser "does my wife live here"?

September 3, 2014

https://www.duolingo.com/ThiagoLessa1

Seria uma pergunta retorica

May 9, 2015

https://www.duolingo.com/Maluzunhaaguiar

Embora seja uma pergunta retórica, o Duolingo já aceita ambas as construções (20/05/15).

May 21, 2015

https://www.duolingo.com/Macedo.Gustavo

Pessoal esta frase está errada. O certo seria: "Does my wife live here? "

February 5, 2015

https://www.duolingo.com/LuizPrim0

Ta errado! é necessario um auxiliar !

November 1, 2015

https://www.duolingo.com/vipassana75

escrevi "my wife lives here" e ele aceitou, mas acho que neste caso ele não deveria ter aceite...

November 1, 2015

https://www.duolingo.com/RichardsonMoura

O correto seria " Does my woman lives here? mas não foi aceito como correto.

December 1, 2015
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.