"Minha mulher vive aqui?"

Tradução: My wife lives here?

[caua_chagas]

Calma pessoal ...

Concordo que a frase deveria ser "does my wife live here?

Porém vocês devem pensar de outras maneiras.

Supondo que essa frase seja uma afirmativa

Minha mulher vive aqui

Mas agora você que fazer essa frase ser interrogativa, mas com um tom de surpresa. Olha como ficaria

My wife lives here?

Isso é algo muito comum. Porém, penso que deveria vir um exclamação junto da interrogação (❓❗ ) para ficar mais evidente

[Wanagui]

Caua_Chagas, a sua explicação está certinha. E adicionando mais uma explicação: é muito comum usar a frase sem o auxiliar quando você já sabe a resposta da pergunta.

[Yeshayah19]

Does my wife live here?

O verbo principal não leva o -s

[caua_chagas]

Sim. Falta de atenção. Vou editar. Aliás, nem lembrava desse comentario. Faz quase um ano que o escrevi

[joshua_tryon]

Não precisa do auxiliar?!

[wellington2020]

Essa frase não esta errada? Frase interrogativa com "my" não muda?

[capacra]

Olá wellington2020, você está certo, esta frase está errada. A frase correta seria: "Does my wife live here?".

[JuaraFonse]

Por que não precisa do auxiliar?

[luizhenriqueisme]

Nao era para ser "does my wife live here"?

[ThiagoLessa1]

Seria uma pergunta retorica

[Maluzunhaaguiar]

Embora seja uma pergunta retórica, o Duolingo já aceita ambas as construções (20/05/15).

[gustavohm2008]

Pessoal esta frase está errada. O certo seria: "Does my wife live here? "

[LuizPrim0]

Ta errado! é necessario um auxiliar !

[vipassana75]

escrevi "my wife lives here" e ele aceitou, mas acho que neste caso ele não deveria ter aceite...

[RichardsonMoura]

O correto seria " Does my woman lives here? mas não foi aceito como correto.