"Minha mulher vive aqui?"
Tradução:My wife lives here?
June 17, 2013
15 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Calma pessoal ...
Concordo que a frase deveria ser "does my wife live here?
Porém vocês devem pensar de outras maneiras.
Supondo que essa frase seja uma afirmativa
Minha mulher vive aqui
Mas agora você que fazer essa frase ser interrogativa, mas com um tom de surpresa. Olha como ficaria
My wife lives here?
Isso é algo muito comum. Porém, penso que deveria vir um exclamação junto da interrogação (❓❗ ) para ficar mais evidente