Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Die Küche ist nützlich."

Перевод:Эта кухня - полезная.

3 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/JuliaZuleva
JuliaZuleva
  • 23
  • 21
  • 15
  • 14
  • 97

но nützlich можно перевести "удобный", как кухня может быть полезной? полезная еда, но помещение, мебель и т.д. удобные

3 года назад

https://www.duolingo.com/KittyCat832

Возможно, имеется в виду кухня не как помещение, а как набор рецептов. Например, национальная кухня. В этом смысле можно использовать слово Küche?

3 года назад

https://www.duolingo.com/CfqE1
CfqE1
  • 17
  • 6
  • 3
  • 2

Да наверное так и есть. У немцев понятие "кухни" как набора рецептов выражается тем же словом, чтт и кухня -помещение.

2 года назад

https://www.duolingo.com/pexus037

Не правильней ли по смыслу звучало бы "эта кухня - удобная" ?

3 года назад

https://www.duolingo.com/maria.online

удобная = bequem.

3 года назад

https://www.duolingo.com/GennadyMag

"Die Küche" - эти кухни! Почему в правильном ответе единственное число?

1 месяц назад

Похожие обсуждения