"Toamna"

Traducere:The fall

October 16, 2014

23 de comentarii


https://www.duolingo.com/profile/Dy3zz

Autumn de ce nu apare


https://www.duolingo.com/profile/Amad000
  1. ameri'gleza e de vina
  2. Oricum n-ai s-o vorbesti corect pt. ca e cea mai stâlcită limbă. Nici englezii nu mai stiu cum sa vorbească.

https://www.duolingo.com/profile/Mimi679974

Voi vati obisnuit cu autumn-toamna.E derutant pentru cine nu e vorbitor nativ(om nascut cu limba materna)sa inveti intr-un fel ce inseamna un cuvant si sa afli ca e altceva. To fall-a cadea,fall-toamna(nu cea mai corecta forma)


https://www.duolingo.com/profile/Mimi679974

P.S Autumn este cea mai corecta forma


https://www.duolingo.com/profile/geolic

amndoua variantele sunt corecte dar ca prescurtare se foloseste fall


https://www.duolingo.com/profile/Invatacelul010

fall = toamna (in engleza din USA);
autumn = toamna (in engleza din UK);

Invatati pe care vreti...:)


https://www.duolingo.com/profile/WiggleBreeveld

eu le stiu acum pe amandoua


https://www.duolingo.com/profile/GinaDan2

Mulțumim pentru explicații.


https://www.duolingo.com/profile/SergiuCibo

De ce să nu lase varianta generală?


https://www.duolingo.com/profile/MaiaCocian

Cuvantul TOAMNA,se spune in 2 feluri Fall si autumn!


https://www.duolingo.com/profile/VhrRogVw

Noi de care engleza facem aici???


https://www.duolingo.com/profile/Julia465030

Ținând cont că limba engleză își are originile în Anglia, ar fi trebuit ca si variantele englezești ale cuvintelor sa fie acceptate, nu doar engleza americană. Dar, văzând mesajele anterioare care atrag atenția asupra acestui aspect, bag de seamă că pe creatorii acestei aplicații nu-i interesează opinia utilizatorilor. Dezamagitor!


https://www.duolingo.com/profile/Diane773

De ce nu este corect autumn?


https://www.duolingo.com/profile/lifeisfun2

Dc pune si falls :(. Am pus falls si am gresit :(((


https://www.duolingo.com/profile/Jan652086

Cum naiba ca " toamna" sa se traduca fall. Remediati aceasta porcarie!!!


https://www.duolingo.com/profile/Jan652086

Remediati traducerea cuvantului fall! Nu se traduce TOAMNA!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/ginodino

Eu sunt Gino ::)))))


https://www.duolingo.com/profile/danielnechita

Autumn-the season between summer and winter; fall. In the Northern Hemisphere it is from the September equinox to the December solstice; in the Southern Hemisphere it is from the March equinox to the June solstice.


https://www.duolingo.com/profile/LeoZainesc

La acest exercitiu, varianta gresita fallS o pronunţă flaus.De ce?

Discuții conexe

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.