La traducción esperamos hace décadas también es correcta.

¿Decenio o década no es lo mismo?

si da es "desde" porque en esta oracion es "desde hace"???

Favor tomar en cuenta que también es correcto traducir como "Esperamos desde décadas" por que se entiende perfectamente

está mal esperamos desde décadas? da es desde hace... o sólo desde

Decenni in italiano, decenio en español. È la parola più vicina. Es la palabra más cercana. Tanto es así que es la misma. Porque aceptar un sinónimo y dar incorrecta la misma palabra. Si son tan amables de revisarlo lo agradeceré. 20-6-2018

"Decenios" es equivalente a "décadas".

Eso se podría decir también "esperamos por décadas"

Esa cosa no escucha y le pone q mal a uno

¿Es incorrecto traducirlo como "esperamos por décadas"?

No podría se también "aspettiamo da decenni fa"?

Desde décadas. El verbo hacer no aparece por ningún sitio

Esperamos desde décadas

Enterense de una vez Esperamos desde decadas

Deben ampliar su vocabulario: década y decenio son sinónimos

En México también se dice esperamos por décadas