Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"She has small feet."

Traducere:Ea are picioare mici.

acum 3 ani

3 comentarii


https://www.duolingo.com/ILIEJUCATORU

cum este mai potrivit in limba romana: "Ea are picioare mici" sau: " ea are picioare scurte"?..eu inclin catre a doua.

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 20
  • 19
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1221

”foot (sg.) - feet (pl.)” se referă la laba piciorului (de la gleznă în jos), despre care spui că e mică/mare, nu la tot piciorul (de la șold în jos), despre care ai fi putut să spui că e scurt/lung.

De exemplu există o propoziție în curs ”Her legs are long.” = ”Picioarele ei sunt lungi.”

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/ILIEJUCATORU

Multumesc!

acum 3 ani