"Tomo el diario."

Traducción: Ich nehme die Zeitung.

[Somoern2]

(otra posibilidad, con otro significado): Ich nehme das Tagebuch

[felinof12]

Porque usa nehme solo? Si el verbo es "ich übernehme" en presente 1 persona del singular. ( segun la app android verbos alemanes "übernehmem" ) espero que un buen compañero me solucione mi problema..... ?_?

[Klara-Ilona]

übernehmen = hacerse cargo de / asumir

[eeavandenberg]

Porque se puede utilizar el verbo nehmen que es tomar.

[Klara-Ilona]

Ich nehme die Zeitung vom Tisch. = Tomo el diario de la mesa.
Ich nehme die Zeitung weg (vom Tisch) ...- Nehmen = tomar

verbo = wegnehmen = quitar.
Ich nehme etwas weg.
Du nimmst etwas weg.
Wir nehmen etwas weg.

(por el momento...solo ...eso...).

[Christian725082]

Porque no vale Tagesbuch??????? Tagesbuch es diario y periodico es Zeitung.

[eeavandenberg]

Talvez porque es Tagebuch y no TageSbuch. De lo contrario creo que sería correcto.

[sally.pickering]

¿Por qué no vale "holen" como tomar/coger?

[MAR654369]

sin un contexto no puedo saber si es Zeitung o Tagebuch
oder ??????