A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"NIncs adó ebben az országban."

Fordítás:There is no tax in this country.

3 éve

2 hozzászólás


https://www.duolingo.com/ELLA211

Arról, hogy mikor "no" és mikor "not" valahol valaki azt irta, hogy ige tagadásakor not, főnév tagadásakor no. Ebben a mondatban - szerintem - nem főnevet, nem az "adó"-t tagadom, hanem annak a LÉTEZÉSÉT, vagyis az igét. Nem? Akkor miért nem jó az, hogy "There is not tax....." ?

3 éve

https://www.duolingo.com/vjanos

Szerintem a lényeg ott van, hogy a 'no'-t vagy a "not"-ot mi követi ige vagy főnév. 'no' után főnév következik, "not" után ige.

3 éve