1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Sie hat eine kleine Tochter."

"Sie hat eine kleine Tochter."

Traducción:Ella tiene una hija pequeña.

October 17, 2014

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/marisol590329

Hija chica es algo que no se dice en castellano


https://www.duolingo.com/profile/IsaiasSuar

Entonces Menor también debería de valer :/


https://www.duolingo.com/profile/eeavandenberg

Dependiendo del contexto creo que podria kleine traducirse como menor, pero no en este caso.


https://www.duolingo.com/profile/jymurmylo

Traduje con la palabra "pequeña" y me corrigio con "chica". Deberia considerarse como sinonimo


https://www.duolingo.com/profile/IsaacZ3

Hija chica? En serio?


https://www.duolingo.com/profile/AlfredoFlo175337

kleine Tochter es un diminutivo de hijita … por lo tanto ... ella tiene una hijita ... debe ser correcto


https://www.duolingo.com/profile/11del2014

El problema en elección es que o pones chica o nada. 16/6/2016


https://www.duolingo.com/profile/DianaHernn641083

Por qué no acepta "Ella tiene una hija pequeña"?


https://www.duolingo.com/profile/CliffDempsey

con "pequeña" se refiere en este caso a edad o a tamaño/altura?


https://www.duolingo.com/profile/JosCarlosR20

Normalmente se refiere a edad


https://www.duolingo.com/profile/ximetanchez

Yo puse la oración bien y me la calificó como incorrecta!!!:-/

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.