"Morgen ist Sonntag."

Übersetzung:Demain c'est dimanche.

October 17, 2014

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/claudjo

Warum muss es: "Demain c'est dimanche." sein?

Warum geht nicht auch: "Demain est dimanche."?

October 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/tramiko

Weil es im französischen nur diese Variante mit c'est gibt. Daher muss man die verschiedenen deutschen Varianten alle mit c'est übersetzen

November 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/VisibleDark

Im französischen kann Demain nicht das Subjekt zu est sein, im deutschen übernimmt "morgen" quasi die Rolle des Subjekts zu ist.

January 16, 2019
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.